【文旅中的詩(shī)詞?】帥鄉(xiāng)帥湖 開(kāi)心開(kāi)州（二）
2023-12-27 18:38:44 來(lái)源：重慶文藝網(wǎng)

開(kāi)欄語(yǔ)：

為深入展示和挖掘長(zhǎng)江詩(shī)詞文化，助推長(zhǎng)江國(guó)家文化公園建設(shè)，長(zhǎng)江詩(shī)詞文化傳播項(xiàng)目已于近日正式啟動(dòng)，旨在保護(hù)和傳承發(fā)揚(yáng)詩(shī)詞文化。

文旅融出新天地，且以詩(shī)意共遠(yuǎn)方。重慶文藝網(wǎng)、華龍網(wǎng)集團(tuán)文化藝術(shù)中心聯(lián)合重慶市詩(shī)詞學(xué)會(huì)推出長(zhǎng)江詩(shī)詞文化傳播策劃?rùn)谀俊段穆弥械脑?shī)詞》，讓我們跟隨詩(shī)詞的腳步，走進(jìn)大美重慶。

 

今日，讓我們走進(jìn)“帥鄉(xiāng)帥湖 開(kāi)心開(kāi)州”。

盛山十二景詩(shī)·隱月岫
唐/韋處厚
初映鉤如線，終銜鏡似鉤。
遠(yuǎn)澄秋水色，高倚曉河流。

【注釋】

“鉤如線”：月亮初升時(shí)像一條線。

“鏡似鉤”：月亮高掛天空時(shí)像一面鏡子。

“遠(yuǎn)澄秋水色”：遠(yuǎn)處的秋水清澈透明。

“高倚曉河流”：高處的山峰俯瞰著清晨的河流。

【譯文】

初始時(shí)，月亮升起像一條細(xì)細(xì)的線。

最終，月亮高掛天空，像一面明亮的鏡子。

遠(yuǎn)處的秋水清澈透明，波光粼粼。

高處的山峰俯瞰著清晨的河流，景色壯麗。

【解析】

這首詩(shī)描述了隱月岫的美麗景色，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然的贊美之情。韋處厚通過(guò)細(xì)膩的筆觸，描繪了月亮從初升到高掛天空的過(guò)程，以及遠(yuǎn)處的秋水和山峰的壯麗景色。整首詩(shī)的意境深遠(yuǎn)，給人以美的享受。同時(shí)，這首詩(shī)也展示了韋處厚對(duì)自然景物的敏銳觀察力和高超的詩(shī)歌創(chuàng)作技巧。詩(shī)人通過(guò)對(duì)自然景色的描繪，表達(dá)了自己對(duì)自然和生命的尊重和贊美，也引發(fā)了讀者對(duì)自然之美的思考和感悟。