上三峽
2023-12-25 12:30:41 來(lái)源：重慶文藝網(wǎng)

開(kāi)欄語(yǔ)：

為深入展示和挖掘長(zhǎng)江詩(shī)詞文化，助推長(zhǎng)江國(guó)家文化公園建設(shè)，長(zhǎng)江詩(shī)詞文化傳播項(xiàng)目已于近日正式啟動(dòng)，旨在保護(hù)和傳承發(fā)揚(yáng)詩(shī)詞文化。

重慶文藝網(wǎng)、華龍網(wǎng)集團(tuán)文化藝術(shù)中心聯(lián)合重慶市詩(shī)詞學(xué)會(huì)推出長(zhǎng)江詩(shī)詞文化傳播《詩(shī)朗誦》策劃，創(chuàng)新利用AI主播深情朗誦古詩(shī)，在朗誦聲中感受詩(shī)詞的魅力。

今天推出《上三峽》。

上三峽

唐/李白

巫山夾青天，巴水流若茲。

巴水忽可盡，青天無(wú)到時(shí)。

三朝上黃牛，三暮行太遲。

三朝又三暮，不覺(jué)鬢成絲。

譯文

巫山高聳仰頭只能看見(jiàn)一線青天巴山的流水就在我的眼前，巴山的流水終會(huì)有流盡的時(shí)候，沒(méi)有什么時(shí)候能讓我見(jiàn)到青天。

三天三夜了行走緩慢的黃牛啊！三天又三夜不知不覺(jué)白發(fā)冉冉！

賞析

李白的這首“慢”詩(shī)真是直叩人心，動(dòng)人心弦。這首“慢”詩(shī)反襯了《朝發(fā)白帝城》這首“快”詩(shī)。因此，后人又將《朝發(fā)白帝城》題目改為《下江陵》，與《上三峽》相對(duì)應(yīng)。

朗誦：

王娟，主任播音員，重慶市推廣普通話專家 ，“學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)”學(xué)習(xí)平臺(tái)播音朗誦專家團(tuán)成員。