登高
2023-12-27 07:52:46 來源：重慶文藝網(wǎng)

開欄語：

為深入展示和挖掘長江詩詞文化，助推長江國家文化公園建設(shè)，長江詩詞文化傳播項目已于近日正式啟動，旨在保護(hù)和傳承發(fā)揚(yáng)詩詞文化。

重慶文藝網(wǎng)、華龍網(wǎng)集團(tuán)文化藝術(shù)中心聯(lián)合重慶市詩詞學(xué)會推出長江詩詞文化傳播《詩朗誦》策劃，創(chuàng)新利用AI主播深情朗誦古詩，在朗誦聲中感受詩詞的魅力。

今天推出《登高》。

登高
唐/杜甫
風(fēng)急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。
無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
萬里悲秋常作客，百年多病獨(dú)登臺。
艱難苦恨繁霜鬢， 潦倒新停濁酒杯。

譯文：

秋風(fēng)迫秋氣深猿啼悲哀，江岸青灘沙白鳥兒盤回。無盡的落葉蕭蕭飛去，不盡的長江滾滾流來。萬里悲秋常常寄人籬下，今生多病今又獨(dú)上高臺。艱難啊苦恨滿頭霜雪，潦倒啊已經(jīng)停了酒杯。

賞析：

唐大歷三年（768）杜甫離開奉節(jié)東出三峽，唐大歷五年（770）杜甫在經(jīng)過兩年的艱苦漂泊后，也就是說《登高》吟后兩年多即與世長逝，享年59歲，這首詩充滿了無限悲戚。

朗誦：

郝寧，重慶廣電集團(tuán)（總臺）都市廣播主持人，一級播音員，教育部第三屆中華經(jīng)典誦讀大賽全國一等獎，西部陸海新通道視聽公益廣告大賽一等獎，2022年中國有聲閱讀網(wǎng)絡(luò)平臺少兒類最具影響力作品演播人。